Denle la bienvenida a Aubrey Huff

ASTROS ADQUIEREN A HUFF DE LAS MANTARRAYAS

Zobrist, Talbot enviados a Tampa Bay; el jardinero Jason Lane bajado a Triple A.

HOUSTON, TX ? Los Astros de Houston anunciaron hoy la adquisicin del jardinero Audrey Huff ms $1,625 millnes de dolares a cambio por Mitch Talbot (lanzador derecho de Ligas Menores) y Ben Zobrist (jugador de cuadro de Ligas Menores). Adems, la organizacin anunci que el jardinero Jason Lane ha sido bajado a Triple-A de Round Rock, mientras que Joe McEwing ser puesto en la lista de waivers. El Gerente General de los Astros, Tim Purpura, dio una conferencia de prensa para anunciar la transaccin.

Huff (de 30 aos) bate .283 (65 en 230 turnos) con ocho cuadrangulares, 15 dobletes y 28 carreras impulsadas durante 63 juegos con las Mantarrayas esta temporada. Huff produjo el segundo mejor promedio de bateo en juegos de Inter-Liga en 2006, bateando un impresionante .453 (64 hits en 29 turnos). El nuevo Astro tuvo un excepcional mes de junio en el cual estableci el rcord de ms imparables de extra-bases en la historia de los Mantarayas (300). Huff domin a los lanzadores contrarios en junio, bateando un impresionante promedio de .359 (92 hits en 33 turnos). El jardinero sufri la primera lesin de su carrera durante esta campaa, pasando 21 das en la Lista de Lesionados con un esguince en su rodilla izquierda. Ha bateado .293 (208-61) con ocho cuadrangulares y 27 carreras impulsadas desde haber sido desactivado de la Lista de Lesionados.

Huff, quien juega en su sexta campaa de Grandes Ligas, tiene un promedio de .287 (3028 hits en 870 turnos) con 128 cuadrangulares y 449 carreras impulsadas en su carera. El jardinero es el lder de todos los tiempos en varias categoras ofensivas para las Mantarrayas incluyendo: partidos jugaods (799), turnos al bate (3028), carreras anotadas (400), imparables (870), dobletes (172), cuadrangulares (128), imparables de extra-base (309) y carreras impulsadas (449).

Huff empez su carrera profesional con las Mantarrayas en 2000 y ha sido el nico pelotero en la historia de la organizacin en batear por lo menos 20 cuadrangulares en cuatro campaas consecutivas (2002-05). Aubrey Huff, David Ortiz, Carlos Delgado, Hideki Matsui y Bobby Abreu han sido los nicos bateadores zurdos en promediar 100 carreras impulsadas durante las ltimas tres temporadas. Huff ha demostrado ser una potencia ofensiva despus del Juego de Estrellas, bateado .303 (1437-436) con 71 cuadrangulares y 239 carreras impulsadas en su carrera.

Las Mantarrayas seleccionaron a Huff, quien jug para la Universidad de Miami, en la quinta ronda del la Seleccin Amateur de 1998. Huff tambin jug para Vernon College en Texas antes de matricularse en Miami. El nuevo Astro jug baloncesto y bisbol para la Secundaria Brewer en Fort Worth.

Durante esta temporada Jason Lane (29) ha bateado para un promedio de .205 (46 hits en 224 turnos) con 11 cuadrangulares, 30 carreras impulsadas y 40 bases por bola para los Astros. El jardinero de tres aos empez su carrera con los Astros en 2002. Lane tiene un promedio de por vida de .256 (249 hits en 973 turnos) con 49 cuadrangulares y 147 carreras impulsadas en su carrera.

Talbot (de 22 aos), fue seleccionado por los Astros en la segunda ronda de la Seleccin Amateur del 2002. El joven serpentinero ha compilado un rcord de 6-4 con una efectividad de 3,39 (34CL-90.1 EL) en 18 apariencias para Doble-A de Corpus Christi en el 2006. Su baja efectividad figura entre los 10 mejores promedios de la Liga de Texas. Talbot tambin ha registrado 96 ponches durante esta temporada, logrando la tercera mejor marca de la Liga de Texas.

Zobrist (de 25 aos) fue seleccionado por los Astros en la sexta ronda de la Seleccin Amateur del 2004. Zobrist est bateando para un promedio de .327 (103 hits en 315 turnos) (segundo mejor promedio en la Liga de Texas) con tres cuadrangulares, 25 dobles, seis triples y tres carreras impulsadas para Corpus Christi. Ben ha representado a Corpus Christi en dos Juegos de Estrellas consecutivos.

Joe McEwing (de 33 aos) est bateando .274 (234-64) con cinco cuadrangulares y 28 carreras impulsadas para Triple-A de Round Rock. El veterano jugador de cuadro fue adquirido por los Astros en un cambio con Kansas City el 30 de marzo. McEwing jug para los Astros por siete juegos antes de ser bajado a Triple-A. 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: