Hay un motivo de peso que podría ser la causa de la actuación poco convincente de Trever Miller con los Astros en los últimos encuentros.

"Me traté de automedicar con analgésicos, me apliqué calor, masajes, pensando que podía soportarlo", expresó Miller a Alyson Footer de MLB.com, al referirse a la dolencia que lo incomodaba desde hace dos semanas. "He pitcheado soportando cosas así, bien sea en mi brazo o pierna, o cualquier otro lugar de mi cuerpo". Y por eso decidió no contarle a los trainers lo que sentía.

"Y se van, gradualmente. Esta, por el contrario, empeoraba progresivamente. Así como mi actuación, obviamente. No estaba ayudando al equipo al hacer eso".

Miller no veía mejoría. Por el contrario, su efectividad se disparó a 12.27, a razón de 5 entradas limpias en 3.2 innings de labor durante siete apariciones. Al final, se le diagnosticó un esguince suave del ligamento colateral cubital.

Ello le representa a Miller una estadía en la Lista de Incapacitados; y los Astros, en su lugar, traen al lanzador Dave Borkowski, diestro de 29 años de edad; quien hasta hoy militaba con el Round Rock Express, sucursal Triple A de los siderales.

Borkowski tiene registro de 0-1 con PCL de 2.57 (2 CL/7.0 IP) en seis apariciones con el Round Rock esta campaña. Su última aparición en las Grandes Ligas fue con los Orioles de Baltimore en 2004 (3-4, 5.14 PCL, 32 CL/56.0 IP) en 17 encuentros, incluyendo ocho aperturas.

Otra cosa. No dejen de leer este artículo. Me da mucho dolor por un hombre tan querido y respetado como Jeff Bagwell. Ya no sólamente es una lucha por volver a jugar, que actualmente es una posibilidad casi totalmente descartada, sino por vivir normalmente y sin dolor. Ojalá lo consiga.